Sprachen und Lokalisierung bei Mimi Panda

Mimi Panda ist in vielen Sprachen verfügbar. Sie können öffentliche Seiten durchsuchen und die angemeldete App in der von Ihnen gewählten Sprache verwenden.

Unterstützte Sprachen

Zu den unterstützten Sprachen gehören Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Türkisch, Tschechisch, Ukrainisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht) und Koreanisch.

Englisch ist die Standardsprache. Andere öffentliche Seiten verwenden ein Sprachpräfix in der URL, zum Beispiel /de oder /ja/knowledge-base.

So ändern Sie die Sprache

  1. Als Gast: Öffnen Sie den Sprachumschalter in der öffentlichen Navigation und wählen Sie eine Sprache aus. Die Seite wird in dieser Sprache neu geladen.
  2. Als angemeldeter Benutzer: Öffnen Sie den Sprachumschalter in der Seitenleiste der App und wählen Sie eine Sprache aus. Ihre Präferenz wird für spätere Besuche gespeichert.

Nützliche Hinweise

  • Die Sprache wird nicht automatisch in Ihren Browsereinstellungen ausgewählt. Sie wählen es explizit aus.
  • Die Sprachauswahl des Gastes und die bevorzugte Sprache des angemeldeten Benutzers sind getrennt. Verwenden Sie nach der Anmeldung den In-App-Umschalter, wenn die Sprache falsch aussieht.
  • Englische öffentliche URLs verwenden kein /en-Präfix. Das wird erwartet.
  • Bei einigen generierten Downloads oder älteren Bildschirmen werden möglicherweise auch dann noch englische Bezeichnungen angezeigt, wenn die App-Oberfläche übersetzt ist.

Wenn etwas auf Englisch bleibt

Eine fehlende Übersetzung kann ein Etikett auf Englisch hinterlassen. Teilen Sie dem Support mit, welche Seite, welche Sprache und welchen genauen Text Sie gesehen haben, damit wir das Problem beheben können.